Dictionnaires de Gamers

Vu que certains ont un peu oubliés les bonnes manières de gamer... Car il est evidant qu'un joueur Xbox ne sais toujours pas dire GG en fin de partie, même s'il perd. Il préfère simplement sortir un ''va te faire... sale enc.. de m... avec ta connexion de m.. car tu ne prends pas tes balles''.... c'est vrai que dans un jeu de tir à la première personne, où il est question de tuer l'avatar de son adversaire, on ne peut que difficilement accepter la mort de son propre avatar, même si beaucoup n'ont pas compris qu'elle est temporaire.... d'où le fameux dicton '''va jouer à viva pinata si tu n'acceptes pas la défaite''.
Bref.
Ce dictionnaire alors





Lexique du MMOG


Liste des termes d'argot internet


Afk : Away From Keyboard, la personne quitte son pc pendant un moment .

asv : age/sexe/ville

ak : automatic kalashnikov

Admin : personne qui gère le serveur

Aimbot : programme visant de lui-même une partie précise du corps, habituellement la tête.

BrB : Be Right Back, il revient vite...

BJ : Bien Joué

Bjr : Bonjour

Ban : Un joueur peut être banni, c'est-à-dire interdit de revenir sur le serveur, pour un certain temps ou définitivement, s'il ne respecte pas les règles mises en place sur le serveur

Bot: Joueur crée et dirigé par l'ordinateur.

Boulet: terme affectif désignant un joueur qui ne sert à rien, qui fait du tourisme sur les maps ou qui au pire fait perdre son équipe en tuant ses coéquipiers (par erreur bien sûr).

Blocker : Ou "Body-block" , signifie que notre personnage est bloqué par le décor ou un joueur.

Cmd : commande

Camper : En français, on dit "campeur". Ce terme désigne le benêt qui se poste dans un coin escarpé pour dégommer les joueurs qui passent à sa portée sans prendre de risque. Le campeur est universellement haït et méprisé. NB : ce n'est pas parce qu'on se pose 20 secondes à un endroit ou qu'on joue les objectifs qu'on campe...(Les snipeurs ne sont pas considérés comme "Campeurs")

Cheater : c'est quelqu'un qui triche. On dit qu'il "cheat" lorsque quelqu'un fait un geste impossible dans le jeu , traversé un mur.

Clan : Certains joueurs décident de former des clans, afin de se retrouver pour jouer avec classe entre gens de bonne compagnie. Pour faire partie d'un clan, on rencontre des joueurs sympas qui en ont eux-même un, on demande simplement à être recruté. Vous serez habituellement testé au préalable pour avoir une idée de votre niveau. Selon sa prestation, le petit nouveau intègre ou non le clan. Il existe des compétitions et championnats inter-clans qui sont sponsorisés et primés (exemple : CPL, Lan Arena, WCG, etc.).

ClanWar : Match officiel entre deux clans

Clr : clair

CPL : C'est l'abbréviation de CyberAthlete Professional League

DMG : Abréviation de dommage.

Dl : download

Fuck your mother je crois que c'est claire non

FFA : Free For All : Serveur libre pour tout le monde où les seules règles à respecter sont le Fair-play et la charte du site.

FPS : Frame Per Second, nombre d'images par seconde ou encore First Person Shoot pour jeu à la première personne.

Frag : de l'anglais fragmentation - mort/désintégré/pulvérisé. De là, "Fragger" = tuer, descendre. On compte les frags qu'on inflige à ses adversaires. "Cela fait quinze minutes que je suis connecté et j'en suis à 20 frags".

Flood : Vient du mot anglais "inonder". Le flood consiste à envoyer le même message de nombreuses fois de suite et de manière répétée ou saturer le serveur de messages inutiles qui gênent les joueurs.

Friendly Fire (FF) : Option du serveur définissant si les tirs de vos coéquipiers peuvent vous blesser et réciproquement (alors FF ON), ou bien s'ils sont inoffensifs (FF OFF).

Full Auto : Vider son chargeur en restant appuyé sur le bouton de tir.

Gamer : mot venant de l'anglais et désignant un joueur

GG : Good game, partie intéressante, bien effectuée, bref c'était bien quoi

GJ : Good Job, bien joué

GL : Signifie "good luck" qui veut dire "bonne chance".

GOFI : un bon à rien

GRP : Signifie groupé ou plus précisément formez un groupe , une escouade , une team .

HCG : HardCore Gamer

HF : Signifie "have fun" que l'on peut traduire par "amusez-vous bien"

HP : Health Point, point de vie.

HS : HeadShot, tir dans la tête.

Irc / Mirc : Outil de communication aussi répandu que MSN qui permet de communiquer en grand nombre sur des "channels" (ou chan)

IA : Abréviation d'Intelligence Artificelle

Irl : In Real Life.

IG : In game.

JMMPP : Je Me Mets Plus Prets pour avoir la HD chez crétin.fr

Kévin : Terme plutôt péjoratif qui est utilisé contre une personne; le terme être un "kévin" est semblable à un boulet.

Kicker : Un joueur se fait kicker lorsqu'il ne respecte pas les règles du serveur, il est donc déconnecté du serveur par un administrateur ou par vote.

Lol : Lot Of Laugh ou Laughing Out Loud, la personne rigole.

Ladder : Système de classement à "points". Toutes les équipes inscrites partent avec un certain capital point. Suivant les victoires, les défaites, et les points de l'équipe adverse, on gagne ou on perd un certain nombre de points. Le numéro 1 c'est celui qui a le plus grand capital point.

Lan : de l’anglais Local Areal Network. C'est jouer en réseau local.

Lu : Ou Lut ce qui veut dire salut.

lo : Abréviation de Hello .

loser :perdant

lu : Abréviation de Salut .

Lvl : abréviation de level, dont la traduction française est niveau .

Lfg : Looking For Group (cherche un groupe) .

Lfm : Looking For Member (cherche un membre) .

Lag : Lorsque votre connexion n'est pas terrible, vous recevez les informations tardivement et le jeu est moins fluide, décalé, donc moins agréable à jouer. Un lag énorme rend le jeu injouable.

LMAO : " Laughing My Ass Off " (se taper le cul par terre de rire) .

MDR : Mort De Rire .

Map : c'est une carte, ce dans quoi vous évoluez. Un monde si vous préférez.

Mp : Message privé .

Muter : Ne plus entendre volontairement un joueur parlant au micro. En cliquant sur son pseudo depuis le tableau des scores.

Mod : C'est un Add-On d'un jeu qui offre de nouvelles possibilités au jeu.

MSN : Outil de communication répandu dans les communautés de gamers qui permet de discuter en dehors des parties .

MS ou MSO : MS pour Moule Shot (tir chanceux) et MSO pour Moule Shot Only.

Mdp : mot de passe .

Newbie: Signifie débutant mais peut-être utilisé de façon péjoratif envers une personne qui débute.

Np (ou No Pb) : No Problem, pas de problème, en général, ça suit quand vous dites merci .

Noob : Semblable au mot "boulet" , il est utilisé de façon péjorative.

Owned: Signifie que quelqu'un vient de vous voir , vous débusquer .

OSEF : On S'En Fout !

OMG: Abreviation de Oh My God ce qui veut dire oh mon dieu.

Omfg : Oh My F$%#! God !! (cf. omg) .

MDRXXL ou PDRXXL :mort ou péter de rire eXtra eXtra large

PGM: ProGamer, joueur professionnel ou Putain de Gros Mouleux !!!

pm : private message .

Pv : privé ou Point de vie.

Plz: ou stp ce qui veut dire s'il te plaît .

Ping : C'est le temps que met une information à arriver du serveur chez vous. Un ping élevé (lag) signifie que votre connexion n'est pas très rapide.

Plugin : C'est un programme d'extension simplifiant notamment toute la partie administration des serveurs et/ou améliore l'ambiance par certaines fonctions.

Pw : password .

Ptdr : Pété De Rire .

ROFL: roll on the floor laughing (je me roule par terre de rire) .

Rox : Symbole de la fierté , de la force , quelqu'un qui "rox" pense fort , on utilise aussi le mot roxxor pour designer une personne.

Round : Temps durant lequel les joueurs s'affrontent avant de tous mourir ou réussir la mission.

Rush : Attaque rapide seul ou en groupe.

Roxxor : personne qui joue très bien, on dit qu'il rox.

Reload : Signifie rechargement.

Respawn : Point de départ des équipes au début de la partie.

Rs : restart .

RTS : Le RTS est la catégorie de jeux de Stratégie la plus répandue

Rk : respawn kill .

Srv : serveur .

Skill : Désigne la maîtrise que possède un joueur. On dit qu'un joueur est skillé quand il joue bien.

Slap : Donner une baffe à un joueur lorsque celui-ci campe, par exemple en lui faisant perdre de 0 à 100 points de vie. Cette commande est réservée aux admins.

Slt : Salut .

Strater : Préparer des stratégies en vue d'un match.

Suxer : personne qui joue mal, voire très mal. C'est un suxor par opposition au roxor.

Skin : En français la "peau" ou la "membrane", le skin correspond au modèle, à l'apparence (d'un personnage ou d'une arme) que vous avez choisi.

Steam : Logiciel servant de plate-forme ou l'on peut jouer a Frontlines.

SteamID : Numéro de licence Steam qui permet aux Admin d'identifier facilement un joueur.

Thx : Thanks, merci

Tag : nom d'une équipe (ex: eGa).

Tlm : tout le monde .

Team : c'est l'équipe, alors quand on vous dit "Make fair teams pliz" ca veut dire faites des équipes équilibrées.

TS : Abréviation de Team Speak , un logiciel de communication utilisé lors des parties entre joueurs d'une même équipe .

TK : Team Killer, personne qui tue intentionnellement ou non ses coéquipiers.

TKT: T'inquiète ce qui veut dire ne t'inquiètes pas.

TP: Teamplay, c'est la capacité à jouer en équipe.

Ty : Thank You .

Vs : versus

WTF : What The Fuck, en gros qu'est-ce qu'il se passe ??

WTF: Abréviation de what the fuck qui veut dire « qu’est-ce que c’est que ce bordel ? ».

Wh : wall hack (cheat) .

Ws : wall shot .


Liste des différents émoticônes :


<3 : love (cœur) .

XD : Signifie "rigoler".

) : Signifie "sourire".

( : Signifie "Mécontent".

/ : Signifie "Pas d'accord"

-_- : Signifie "Blazer".

Y_Y : Signifie "Pleurer".

^^ : Signifie "Rigole" .


Ce dictionnaire vous sera utile lors de vos parties afin de comprendre le jargon des joueurs et de pouvoir communiquer ensemble en se comprenant.


Source FFOW.fr

TY